Is het vermeld of vermeldt? Het korte antwoord: beide zijn mogelijk. Vermeldt met een 't' is de tegenwoordige tijd voor 'jij/hij/zij'. Vermeld zonder 't' is het voltooid deelwoord dat je gebruikt bij hulpwerkwoorden. In dit artikel leggen we het verschil duidelijk uit met voorbeelden en een simpele geheugentruc.
Kort antwoord
- Vermeldt (met -t): tegenwoordige tijd. Hij vermeldt de datum.
- Vermeld (zonder -t): voltooid deelwoord. De datum is vermeld.
Wanneer 'vermeldt' met -t?
'Vermeldt' is de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd. Je gebruikt het bij 'hij', 'zij', 'het' of bij 'jij' na het onderwerp.
Voorbeelden:
- De krant vermeldt geen namen.
- Zij vermeldt haar bronnen keurig.
- Vermeldt u ook uw telefoonnummer op het formulier.
- Het rapport vermeldt drie belangrijke bevindingen.
Wanneer 'vermeld' zonder -t?
'Vermeld' is het voltooid deelwoord van 'vermelden'. Je herkent het aan hulpwerkwoorden als 'hebben', 'is' of 'worden'.
Voorbeelden:
- De prijs is vermeld op de verpakking.
- Wij hebben alle wijzigingen vermeld.
- De naam wordt netjes vermeld in de notulen.
- Alles is duidelijk vermeld in het contract.
De simpelste geheugentruc
Twijfel je? Vervang 'vermelden' door 'werken' en kijk of 'werkt' of 'gewerkt' past.
- "Hij ... zijn bron." Past 'werkt': dus vermeldt.
- "De bron is ..." Past 'gewerkt': dus vermeld.
Deze truc werkt bij vrijwel elk werkwoord waar je twijfelt.
Waarom deze uitzondering?
Nederlandse voltooide deelwoorden krijgen normaal een 'd' of 't' aan het einde. De stam van 'vermelden' eindigt al op een 'd'. Bij deze werkwoordsvorm blijft de stam-d behouden en komt er geen extra letter achter. Meer over deze regel vind je bij Onze Taal.
Vergelijkbare werkwoorden
- Verhoogt vs verhoogd.
- Behandelt vs behandeld.
- Beoordeelt vs beoordeeld.
- Vertaalt vs vertaald.
Steeds geldt: tegenwoordige tijd = stam + t, voltooid deelwoord = ge- of ver- + stam + d.
Veelgemaakte fouten
De meest voorkomende fout is 'vermeld' schrijven in een tegenwoordige-tijd-zin: "De auteur vermeld zijn bronnen" is fout. Andersom: "De naam is vermeldt" is ook fout. In beide gevallen zit één letter te veel of te weinig.
Waarom is correcte spelling belangrijk?
In formele communicatie telt correcte spelling zwaar. Sollicitatiebrieven, offertes en officiële documenten vragen om zorgvuldigheid. Een enkele spelfout kan de professionele indruk direct verminderen.
Handige naslagbronnen
Voor meer twijfelgevallen kun je terecht bij Onze Taal en de Nederlandse Woordenlijst. Beide zijn gratis online te doorzoeken.
Tot slot
De keuze tussen vermeld en vermeldt hangt af van de tijdsvorm. Tegenwoordige tijd derde persoon = met -t. Voltooid deelwoord = zonder extra -t. Met de vuistregel 'vervang door werken' zit je altijd goed.